บล็อกท่องเที่ยว โดย Jetradar Thailand

ตามรอยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชใน 4 เมืองของสหรัฐอเมริกา

1200x630_king_main_sharing

“ก็น่าตื่นเต้นที่ได้กลับมาเยี่ยมบ้านเกิดเพราะข้าพเจ้าเกิดที่นี่..ที่เมืองบอสตัน

พระราชดำรัสตอบนักหนังสือพิมพ์ในช่วงหนึ่งของการพระราชทานสัมภาษณ์ของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 เมื่อครั้งเสด็จฯ เยือนสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในปี 2503 ผู้สื่อข่าวได้กราบทูลถามความรู้สึกส่วนพระองค์ว่า  “นี่เป็นการเสด็จฯ เยือนอเมริกาเป็นครั้งแรก..ทรงรู้สึกอย่างไรบ้าง”

พระดำรัสตอบของพระองค์ช่วยให้ผู้สื่อข่าวรู้สึกเคารพรักและมีความใกล้ชิดกับพระองค์ขึ้นมาทันที เพราะพระองค์มิใช่ “คนต่างประเทศ” หากแต่เป็น “คนบอสตัน” คนหนึ่ง

หากเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดชหรือพระบรมราชชนกไม่ได้เดินทางมาที่แมสซาชูเซตส์ พระองค์ก็อาจจะไม่ได้พบกับนางสาวสังวาลย์หรือพระบรมราชชนนี และพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ของเราก็คงจะแตกต่างออกไป เพราะฉะนั้น แมสซาชูเซตส์เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญมาก” ผู้ก่อตั้งมูลนิธิสถานที่พระราชสมภพ (The King of Thailand Birthplace Foundation) ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้เขียนคอลัมน์ในเว็บไซด์ เดอะบอสตัน โกล์บ (The Boston Globe)

หากจะกล่าวถึงรัฐแมสซาชูเซตส์(Massachusetts) รัฐหนึ่งในเขตนิวอิงแลนด์ (New England)ประเทศสหรัฐอเมริกา หลายท่านก็อาจเพียงแต่เคยได้ยินชื่อแค่พอคุ้นหู ในฐานะที่ตั้งของมหาวิทยาลัยชื่อดังอย่าง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (Harvard University) หรือเป็นรัฐที่มีเมืองที่มีชื่อเสียงอย่างบอสตัน (Boston) สปริงฟิลด์ (Springfield) หรือเคมบริดจ์ (Cambridge) เป็นต้น แต่สำหรับประชาชนชาวไทยแล้ว ในรัฐแห่งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และจิตใจ เพราะครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ที่ราชสกุลมหิดลได้เคยประทับเป็นที่พักอาศัยและยังเป็นสถานที่พระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช หรือในหลวงรัชกาลที่ 9 ของเราปวงชนชาวไทยอีกด้วย โดยในรัฐแมสซาชูเซตส์นี้มีสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับราชสกุลมหิดลในเมืองสำคัญถึงสี่เมือง ได้แก่ เมืองเคมบริดจ์ (Cambridge),  เมืองกลอสเตอร์ (Gloucester), เมืองบรุ๊คลายน์ (Brookline) และเกาะมาร์ธาวินยาร์ด (Martha’s Vineyard Island)

1. เมืองเคมบริดจ์ (Cambridge)

สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ในขณะนั้นทรงดำรงพระยศเป็นสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดชเป็นพระราชนิกูลพระองค์แรกที่เสด็จไปศึกษาที่ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยทรงเข้าศึกษาในชั้นเตรียมแพทย์ก่อนเป็นเวลา 1 ปี และลงทะเบียนเป็นนักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่ 1 ของคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2460 โดยในระหว่างที่ทรงศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดนั้น ได้ทรงประทับในเมืองเคมบริดจ์ที่บ้านเลขที่ 11 ถนนฮอว์ธอร์นในระหว่างปี พ.ศ. 2459 – 2461 จากนั้นได้ทรงย้ายไปประทับที่บ้านเลขที่ 11 ถนนสตอรี่ในเมืองเดียวกัน ในปีพ.ศ. 2461 – 2462 จนสำเร็จการศึกษา

the-house-at-11-hawthorn-street

บ้านเลขที่ 11 ถนนฮอว์ธอร์น (The house at 11, Hawthorn street)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

the-house-at-11-story-street

บ้านเลขที่ 11 ถนนสตอรี่ (The house at 11, Story street)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

เมืองเคมบริดจ์นั้นเป็นเมืองในรัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองบอสตันตรงข้ามกับแม่น้ำชาร์ล (Charles River) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยสำคัญคือมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์หรือ MIT โดยมหาวิทยาลัยฮาร์เวิร์ดนั้นเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐ ก่อตั้งขึ้นมาตั้งแต่ปีพ.ศ.2179 นอกจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดแล้ว Harvard Museum of Natural History หรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ซึ่งจัดแสดงความรู้เกี่ยวกับแร่ธาตุและธรณีวิทยา รวมถึงสัตววิทยาก็เป็นสถานที่ที่น่าสนใจอีกที่หนึ่งในเมืองนี้

สำหรับอีกหนึ่งมหาวิทยาลัยชื่อดังอย่าง สถาบันเทคโนโลยีแห่งมลรัฐแมสซาชูเซตส์ หรือ MIT ก่อตั้งมาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2404 เพื่อรองรับกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของอุตสาหกรรมในสหรัฐฯ โดยมหาวิทยาลัยแห่งนี้ ขึ้นชื่อว่าเป็นมหาวิทยาลัยด้านเทคโนโลยีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในสหรัฐฯ

cambridge

เมืองเคมบริดจ์ (Cambridge town)

harvard

มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (Harvard University)

mit

สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์หรือ MIT (Massachusetts Institute of Technology or MIT)

นอกจากนี้ในเมืองเคมบริดจ์นั้นยังมีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ต่อชาวไทยเราอยู่หลายต่อหลายแห่ง เช่น อาคารหมายเลข 44 ถนนแลงดอน เคมบริดจ์ ในระหว่างปี พ.ศ. 2460 – 2470 อาคารหลังนี้เป็นที่ตั้งของสำนักงานกิจการการศึกษาของนักเรียนชาวสยาม หรือ สำนักงานผู้ดูแลนักเรียนทุนของไทยในสหรัฐอเมริกา รวมถึงสำนักงานของรัฐบาลสยามด้านอื่น ๆ ในสมัยนั้น หนึ่งในนักเรียนทุนนั้นก็คือ นางสาวสังวาลย์ ตะละภัฏ (ซึ่งต่อมาได้อภิเษกสมรสกับสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช และได้รับการสถาปนาขึ้นเป็น สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี) ซึ่งได้รับทุนการศึกษาจากสมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนาให้มาศึกษาวิชาพยาบาล โดยได้เดินทางโดยรถไฟจากซานฟรานซิสโก มาถึงบอสตันพร้อมกับคณะนักเรียนทุนอีก 8 คน ตอนค่ำวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2461 สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดชได้เสด็จมาต้อนรับนักเรียนทุนเหล่านี้ที่สถานีรถไฟ เซ้าท์ สเตชั่น (South station) หลังจากนั้นได้ทรงนำคณะนักเรียนไปพักที่ โรงแรม แบรตเทิล(Brattle Hotel) เลขที่ 48 ถนนแบรตเทิล นางสาวสังวาลย์ตอนหลังได้ย้ายมาอยู่ที่อาคารหมายเลข 44 นี้และพักอยู่ที่นี่จนถึงวันที่ 28 กันยายน พ.ศ.2461 นอกจากนี้ อาคารหมายเลข 44 นี้ยังเป็นที่ตั้งของสมาคมสยาม หรือ สมาคมนักเรียนไทยในสหรัฐอเมริกาในสมัยนั้นอีกด้วย

the-building-at-44-langdon-street

อาคารหมายเลข 44 ถนนแลงดอน (The Building at 44, Langdon street)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

บ้านเลขที่ 49 ถนนซีดาร์ เมืองเบลมอนต์ หรือเป็นที่รู้จักในชื่อว่า เมืองเคมบริดจ์ตะวันตก (West Cambridge) เคยเป็นที่ทรงประทับของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีกับครอบครัวเคนท์ โดยพระองค์ได้ทรงประทับอยู่ที่นี่เพียงระยะเวลาสั้น ๆ ในระหว่างเดือนกรกฎาคมจนถึงเดือนกันยายน ปีพ.ศ. 2462 หลังจากทรงหมั้นกับสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯแล้ว จากนั้นได้ทรงย้ายไปประทับ ณ บ้านเลขที่ 15 ถนนเบิร์กลีย์ เคมบริดจ์ โดยพักอยู่กับครอบครัววิลลิสตัน (Williston family) ในระหว่างทรงศึกษาในวิทยาลัยซิมมอนส์ (Simmons College) ในช่วงเดือนกันยายน ปี พ.ศ. 2462 ถึงราวเดือนเมษายน ปี พ.ศ.2463 พระองค์ได้ทรงศึกษาศิลปะและวิชาอื่น ๆ กับสองสาวพี่น้องตระกูลวิลลิสตัน ชื่อ เอมมิลี่ (Emily) และ คอนสแตนซ์ (Constance)และยังได้ทรงไปเข้าโรงเรียนกวดวิชาของนางสาวอิดิธ จอห์นสันด้วย (Miss Edith Johnson)

the-house-at-49-cedar-road

บ้านเลขที่ 49 ถนนซีดาร์ (The house at 49 Cedar road)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

the-house-at-15-berkeley-street

บ้านเลขที่ 15 ถนนเบิร์กลีย์ (The house at 15 Berkeley street)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

นอกเหนือจากตึกอาคารต่าง ๆ ที่เคยทรงประทับอยู่นั้นแล้ว ในเมืองเคมบริดจ์ ยังมีสถานที่ที่มีความสำคัญทั้งต่อราชสกุลมหิดลและต่อปวงชนชาวไทยอีกแห่งหนึ่ง นั่นก็คือ โรงพยาบาลเมาต์ ออเบิร์น (Mount Auburn Hospital) หรือในชื่อเดิม โรงพยาบาลเคมบริดจ์ (Cambridge Hospital) โดยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 ทรงเสด็จพระราชสมภพ ณ โรงพยาบาลแห่งนี้ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ.2470 โดยพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์เพียงพระองค์เดียวในโลกที่ทรงพระราชสมภพในประเทศสหรัฐอเมริกา

mount-auburn-hospital

โรงพยาบาลเมาต์ ออเบิร์น (Mount Auburn Hospital)
[ที่มา: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mount_Auburn_Hospital,_Cambridge_MA.jpg (accessed November 17, 2016)]

2. เมืองกลอสเตอร์ (Gloucester)

gloucester

เมืองกลอสเตอร์(Gloucester town)

นอกจากเมืองเคมบริดจ์แล้ว เมืองกลอสเตอร์ก็มีบ้านที่ประทับอยู่เช่นเดียวกัน โดยที่ ฮาร์ดดิ้ง คอทเทจ บ้านเลขที่ 3 ถนนเพจ แบสร๊อคนั้นเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของสถานทูตไทย ประจำกรุงวอชิงตัน ดี ซี สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯ เคยเสด็จที่นี่ในระหว่างการเดินทางไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดระหว่างฤดูร้อนในปี พ.ศ.2459 โดยพระองค์ได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ที่บ้านหลังนี้ก่อนที่จะเริ่มศึกษาวิชาสาธารณสุขศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยฮาว์วาร์ด

เมืองกลอสเตอร์นั้นเป็นเมืองทำประมง ที่มีวิวสวยงาม มีจุดชมวิวโขดหินริมอ่าว และมีกิจกรรมดูโลมาและปลาวาฬด้วย สถานที่ที่มีชื่อเสียงในเมืองนี้นั้นก็ได้แก่ อนุสาวรีย์อนุสรณ์สถานของชาวประมง (Fisherman’s Memorial Monument) ปราสาทแฮมมอนด์ (Hammond castle) และหาดต่าง ๆ

the-harding-cottage-at-3-page-street-bass-rocks

ฮาร์ดดิ้ง คอทเทจ บ้านเลขที่ 3 ถนนเพจ แบสร๊อค (The Harding Cottage at 3 Page street, Bass Rocks)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

fisherman

อนุสาวรีย์อนุสรณ์สถานของชาวประมง (Fisherman’s Memorial Monument)

hammond

ปราสาทแฮมมอนด์ (Hammond castle)

3. เมืองบรุ๊คลายน์ (Brookline)

เมืองบรุ๊คลายน์เป็นส่วนหนึ่งของมหานครบอสตัน (Greater Boston) มีชื่อเสียงในฐานะเป็นเมืองบ้านเกิดของอดีตประธานาธิบดี จอห์น เอฟ เคเนดี้ (Former U.S. President John F. Kenedy) ประธานาธิบดีคนที่ 35 ของสหรัฐอเมริกาโดยบ้านเกิดของเขานั้นอยู่ไม่ไกลจากคูลิดจ์ คอร์เนอร์ (Coolidge Corner) ซึ่งในปัจจุบันนี้ได้ถูกจัดเป็นหนึ่งในโบราณสถานแห่งชาติ(John F. Kennedy National Historic Site)ซึ่งให้บริการทัวร์ชมบ้านและสวนหลังบ้าน พร้อมทั้งบริเวณคูลิดจ์ คอร์เนอร์ด้วย

คูลิดจ์ คอร์เนอร์นั้นคือชื่อย่านหนึ่งในเมืองบรุ๊คลายน์ เป็นศูนย์กลาง ณ แยกถนนตัดระหว่างถนนบีคอน (Beacon street) และถนนฮาร์วาร์ด (Harvard street) โดยที่มาของชื่อนั้นมาจากร้านค้าของพี่น้องตระกูลคูลิดจ์ที่เปิดในปี ค.ศ.1857 ณ สี่แยกนี้ คูลิดจ์ คอร์เนอร์นั้นเป็นที่ตั้งของสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่งเช่น อาคารเพียรซ์ เอส.เอส (Pierce Building S.S) ซึ่งเป็นที่ทำการแห่งเดียวในบรุ๊คลายน์ตอนเหนือเกี่ยวกับธุรกิจเชิงพาณิชย์และ โรงละครคูลิดจ์ คอร์เนอร์ (Coolidge Corner Theatre) ซึ่งเป็นโรงละครที่ตกแต่งในรูปแบบอลังการศิลป์ โดยเป็นการออกแบบศิลปะแบบหรูหรา มีประโยชน์ทางการใช้สอยและมีความเป็นสมัยใหม่ ที่ได้ฉายภาพยนตร์มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1933 เป็นสถาบันศิลปะที่ไม่แสวงหาผลกำไร ประกอบไปด้วยภาพยนตร์หลากหลาย ทั้ง ภาพยนตร์ศิลปะ ภาพยนตร์อิสระ ภาพยนตร์ต่างประเทศรวมถึงสารคดี และเป็นโรงละครเดียวที่ยังคงมีหน้าจอแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่แห่งเดียวในประเทศ นอกจากนี้ยังมี The Country Club ซึ่งเป็นสโมสรกีฬาชื่อดังของเมือง เป็นสโมสรเอกชนแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ก่อตั้งขึ้นโดยเน้นกิจกรรมกลางแจ้ง ซึ่งมีชื่อเสียงอย่างมากในด้านกีฬากอล์ฟอีกด้วย

สำหรับเมืองบรุ๊คลายน์นั้น ณ บ้านเลขที่ 63 ถนนลองวู้ด ราชสกุลมหิดลอันประกอบด้วยสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯและพระชายา รวมถึงพระราชธิดา และพระราชโอรส พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้ากัลยานิวัฒนา พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอานันทมหิดล (รัชกาลที่ 8) และพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าภูมิพลอดุลยเดช (รัชกาลที่ 9) ได้ทรงประทับอยู่ณ อพาร์ตเมนท์แห่งนี้ในช่วงปีพ.ศ.2469 – 2471

brookline-town

เมืองบรุ๊คลายน์( Brookline Town)
[ที่มา: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Intersection_of_Harvard_and_Beacon_Streets,_Coolidge_Corner,_Brookline,_MA.JPG (accessed November 17, 2016)]

coolidge-corner-theatre

โรงละครคูลิดจ์ คอร์เนอร์ (Coolidge Corner Theatre)
[ที่มา: http://www.bostonmagazine.com/arts-entertainment/blog/2014/09/05/follow-friday-coolidge-corner-theatre/ (accessed November 17, 2016)]

apartment-63-longwood-avenue-brookline

บ้านเลขที่ 63 ถนนลองวู้ด(Apartment 63, Longwood avenue, Brookline)
[ที่มา: http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

4. เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ด(Martha’s Vineyard)

นอกเหนือจากทั้งสามเมืองที่ราชสกุลมหิดลได้เคยทรงประทับอยู่แล้วนั้น ในช่วงฤดูร้อนราชสกุลมหิดลนั้นได้ทรงพระราชดำเนินไปพักผ่อนตากอากาศ  โดยได้ทรงไปประทับพักร้อนที่เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ด ในรัฐแมสซาซูเซตส์ในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ.2469 และ พ.ศ. 2470  เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ดนั้นเป็นเกาะที่อยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอเมริกา ตั้งอยู่บนมหาสมุทรแอตแลนติค ออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของบอสตัน เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ดเป็นที่พักผ่อนของเหล่านักเดินทางในฤดูร้อน มีสถานที่ที่น่าสนใจ อย่างเช่น เอ็ดการ์ทาวน์ ไลท์เฮ้าส์ (Edgartown lighthouse) ซึ่งเป็นประภาคารไม้สองชั้นล้อมรอบด้วยชายหาดเซาท์ บีช(South beach)ที่เป็นพื้นที่ใกล้กับทะเลไมอามี่เหมาะแก่การเดินเล่นไปตามชายหาดและผ่อนคลายนอกจากนี้ยังมีอะควินนาห์ คลิฟส์(Aquinnah Cliffs) ซึ่งเป็นหน้าผาดินเหนียวที่สวยงามที่อยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะ เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ดนั้นขึ้นชื่อเรื่องวิวที่สวยงามและเป็นที่เหมาะแก่การพักผ่อนและผ่อนคลายเป็นอย่างมาก

marthas

เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ด (Martha’s Vineyard island)

ในช่วงฤดูร้อนปีพ.ศ.2469 สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลฯ พร้อมทั้งพระชายาและพระราชโอรสพระราชธิดา ในขณะนั้น พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้ากัลยาณิวัฒนาทรงพระชนมายุได้ 3 ชันษาและพระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอานันทมหิดลทรงพระชนมายุได้ 1 ชันษา ได้ทรงประทับ ณ บ้านพักตากอากาศเลขที่ 703 ถนนเมน เวสต์ ชอป ณ เกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ดแห่งนี้ จากข้อความในหนังสือ เจ้านายเล็ก ๆ ยุวกษัตริย์ โดย สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ได้ทรงพระนิพนธ์ ทรงเล่าว่า พระองค์และครอบครัวได้รับการชักชวนจาก ดร.ฟรานซิส โบวส์ แซร์และภรรยา (Dr.& Mrs.Francia Bowes Sayre)  ศาสตราจารย์วิชากฎหมายที่มหาวิทยาลัยฮาว์วาร์ด ผู้ซึ่งเคยเป็นที่ปรึกษาด้านต่างประเทศในกรุงเทพฯ (พฤศจิกายน ค.ศ.1923 ถึงกันยายน ค.ศ.1924) ให้แก่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 และในประเทศต่าง ๆ ในยุโรป โดยได้ทรงไปพักร้อนในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม เมื่ออากาศอุ่นพอ พระองค์และพระอนุชาก็จะเล่นบนชายหาดหรือลงน้ำ และฤดูร้อนในปีถัดมา ปีพ.ศ.2470 ก็ได้ทรงมาประทับที่บ้านพักตากอากาศเลขที่ 741 ในถนนเส้นเดียวกัน แม้จะไม่ได้ทรงประทับ ณ บ้านพักตากอากาศหลังเดิม แต่ทุกพระองค์ก็ไปมาหาสู่และติดต่อกับครอบครัวของดร.แซร์เป็นประจำ

the-house-at-703-main-street-west-chop

บ้านพักตากอากาศ 703 ถนนเมน เวสต์ ชอป (The house at 703 Main street, West Chop)
[Photo credit : http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

the-house-at-741-main-street-west-chop

บ้านพักตากอากาศ 741 ถนนเมน เวสต์ ชอป (The house at 741 Main street, West Chop)
[Photo credit : http://ktbf.blogspot.com/2008/12/trail-of-thai-royalty-in-massachusetts.html (accessed November 12, 2016)]

ประเทศสหรัฐอเมริกา ระยะทางกว่า 13,863 กิโลเมตรจากประเทศไทย
ประเทศที่ต่างทั้งเชื้อชาติ ภาษา ขนบธรรมเนียมและประเพณี
ประเทศที่ผู้คนดำเนินวิถีชีวิตในเวลาที่สวนทางกับผู้คนในประเทศไทย
ประเทศที่มีเมืองที่ชื่อบอสตัน ที่ที่ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวแห่งราชสกุลมหิดล อันเป็นจุดเริ่มต้นของความรักและความศรัทธาอันยิ่งใหญ่ของชาวไทยทั้งปวง

หากมองไปยังตึกรามบ้านช่อง ไม่ว่าจะเป็นอพาร์ตเมนต์ในเคมบริดจ์หรือบ้านพักตากอากาศในเกาะมาร์ธาส์ วินยาร์ด สถานที่เหล่านั้นอาจดูเป็นเพียงที่พักธรรมดาทั่วไปที่ไม่ได้มีอะไรสะดุดตา
แต่เมื่อเกือบร้อยปีที่แล้ว ที่เหล่านั้นได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของไทยในฐานะที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่ที่ราชสกุลมหิดลได้เคยทรงประทับอยู่ที่รัฐแมสซาชูเซตส์ ประเทศสหรัฐอเมริกาแห่งนี้ ทั้งยังมีความสำคัญยิ่งในฐานะที่เป็นสถานที่พระราชสมภพของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9 ผู้ทรงอุทิศพระวรกายเพื่อความผาสุกของปวงชนชาวไทยมาเป็นระยะเวลากว่า 70 ปีที่ได้ทรงขึ้นครองราชย์

อ้างอิง (REFERENCES)

BU Today staff.(2008).Getting to know your neighborhood:Coolidge corner:BU Today. https://www.bu.edu/today/2008/getting-to-know-your-neighborhood-coolidge-corner/ (accessed November 17, 2016)

Mapquest. (2016).Brookline,MA:Mapquest. https://www.mapquest.com/us/ma/brookline-282039241 (accessed November 15, 2016)

Olivia Quintana.(2016).Before he was Thailand’s king, he was a baby in Brookline: METRO. https://www.bostonglobe.com/metro/2016/10/13/thailand-late-king-bhumibol-adulyadej-was-born-cambridge-mass/nMrmVtP08UfxuBcQgNpQpK/story.html (accessed November 12, 2016)

Sutthiporn Bunchuay.(2013). เที่ยวเคมบริดจ์ เมืองมหาวิทยาลัยแห่งแมสซาชูเซตส์: VOICE TV 21 NEWS. http://news.voicetv.co.th/world/68582.html (accessed November 12, 2016)

The King of Thailand Birthplace Foundation.(2009). Trail of Thai Royalty in Massachusetts Project : The King of Thailand Birthplace Foundation (KTBF). http://www.thailink.com/ktbf/ (accessed November 12, 2016)

กัลยาณิวัฒนา, สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้า. เจ้านายเล็ก ๆ – ยุวกษัตริย์. พิมพ์ครั้งที่ ๘. กรุงเทพมหานคร : สำนักพิมพ์บรรณกิจ ๑๙๙๑, ๒๕๕๐

ชมรมประวัติศาสตร์สยาม.(2013). ชมรมประวัติศาสตร์สยาม:Facebook. https://www.facebook.com/siamhistory/photos/a.435240936530190.98873.435087346545549/589093574478258/?type=3 (accessed November 15, 2016)

มูลนิธิสถานที่พระราชสมภพ.(unknown year).ตามรอยจารึกพระยุคลบาทสมเด็จพระบรมราชชนกในมลรัฐแมสซาชูเซตส์ ครั้งที่พระองค์มาเรียนที่โรงเรียนการแพทย์ฮาร์วาร์ด (Harvard Medical School) ปี ค.ศ.1916 (พ.ศ.2459) – 1928 (พ.ศ.2471): Google My Maps . https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1HtWKtusII-709P1bxI29VSLXwnA&hl=en&ll=42.04548846063047%2C-70.88441549999999&z=9 (accessed November 15, 2016)

เรารักพระเจ้าอยู่หัว.(2011).เล่าลือหลังวัง:เรารักพระเจ้าอยู่หัว. http://www.xn--12co9drbac8a9as5aiidh8isei1npa.com/content/index.php?page=content&type=view&cat=31&id=368 (accessed November 15, 2016)

(431)


There are no comments.

Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>